Sõna vanaf nu tõlge hollandi-soome

tästä lähinOlen optimistinen sen suhteen, että tästä lähin edistytään vauhdikkaammin. Ik heb goede hoop dat we de zaken vanaf nu kunnen gaan versnellen. Olenkin sanonut, että toimin tästä lähin Fayyadin hallituksen tukena. Vanaf nu zal het TIM de regering-Fayad steunen. Toisena puheenjohtajana olen päättänyt, että ryhdymme tästä lähin töihin emmekä tyydy pelkkiin sanoihin. Als co-voorzitter ben ik vastbesloten om vanaf nu met een workshop te gaan werken in plaats van met een talkshop.
tästedesTästedes kannamme vastuun yhdessä. Vanaf nu zijn wij allemaal medeverantwoordelijk. Yritän tästedes olla huolellisempi.

vastedesOn selvää, että päätöksiä on vastedes tehtävä paljon nopeammin. Een ding is voor mij zeer duidelijk: vanaf nu moeten we onze beslissingen veel sneller nemen. Arvoisa komission jäsen McCreevy, viestini teille on se, että toivon teidän vastedes toimivan tämän direktiivin vannoutuneena puolestapuhujana. Commissaris McCreevy, wat ik u wil vragen is of u vanaf nu de meest uitgesproken voorstander van deze richtlijn wilt zijn. Kuten teille kerrottiin aikaisemmin, määrärahoja aiotaan vastedes varata AIDSiin liittyviin toimiin noin 800 miljoonaa euroa vuodessa. Zoals u reeds is medegedeeld, hebben we ons ertoe verbonden om vanaf nu ongeveer 800 miljoen euro per jaar te besteden aan aidsactiviteiten.

Sõnaraamat